...
"Abandonne l'étude, l'inquiétude s'éloignera de toi.
Quel avantage donne la connaissance des subtilités linguistiques?
La connaissance de ce qui distingue le bien du mal est préférable.
Hélas, le monde est devenu une jungle, et il n'y a pas de fin à cela.
Tous les hommes sont contents et joyeux, comme celui qui jouit de sa nourriture, comme celui qui, au printemps, monte sur une haute terrasse.
Moi seul suis calme et n'ai pas encore bougé. Je suis comme un petit enfant qui n'a pas encore souri. Je suis libre et sans entraves, comme s'il n'y avait rien vers où je veuille retourner.
Les hommes ordinaires vivent dans l'abondance; moi seul suis comme un homme qui a tout perdu. J'ai le coeur d'un sot, je suis chaos et confusion.
Les hommes ordinaires sont brillamment éclairés; moi seul, suis comme dans l'obscurité. Les hommes ordinaires sont très pénétrants et perspicaces; moi seul suis lamentablement troublé.
Je suis vague comme la mer, emporté çà et là par les flots, sans répit.
Tous les hommes ont des raisons pour tout; moi seul suit un sot.
Moi seul suis différent des hommes ordinaires, parce qui je vénère la Mère qui nourrit tout."
Chapitre 20
Commentaires du Tao Te King
La Gnose Chinoise, Jan van Rijckenborgh et Catharose de Petri.
A suivre : Dans sa création, Tao est vague et confus.